| A | B |
| la Telefónica | place to make calls in a foreign country |
| el teléfono público | public telephone |
| el teléfono celular | cell phone |
| el teléfono de botones | push button phone |
| el teléfono de disco | rotary phone |
| el auricular | telephone receiver |
| el teclado | keypad |
| la tecla | key (on keypad) |
| la ranura | coin slot |
| una moneda | a coin |
| el tono | tone |
| el contestador automático | answering machine |
| la guía telefónica | telephone guide |
| las páginas amarillas | Yellow Pages |
| el número de teléfono | telephone number |
| el prefijo de país | country code |
| la clave de área | area code |
| una llamada telefónica | a telephone call |
| una llamada de larga distancia | long-distance call |
| un país extranjero | foreign country |
| una llamada de cobro revertido | collect call |
| la tarjeta telefónica | telephone card |
| prender una máquina | to turn on a machine |
| dejar un mensaje | to leave a message |
| hacer una llamada telefónica | to make a phone call |
| decolgar el auricular | to pick up the receiver |
| introducir la tarjeta telefónica | to deposit the phone card |
| sonar(ue) | to ring |
| esperar el tono | to wait for a dial tone |
| oír el tono | to hear the dial tone |
| marcar el número | to dial the number |
| contestar el teléfono | to answer the phone |
| llamar a alguien | to call someone |
| costar mucho | to cost a lot |
| ¿de parte de quién? | Who's calling? |
| ¿está Juan? | Is Juan there? |
| tiene un número equivocado | you have a wrong number |
| diga | hello |
| lo siento | I'm sorry |
| una residencia para estudiantes | a student residence/ dorm |