| A | B |
| a la deriva | flotando en el mar/adrift |
| alentar | animar, infundir decisión y fortaleza/to encourage |
| quedar varado | acabar detenido en un banco de arena/to run aground or ashore |
| tender | extender lo que estaba doblado o arrugado horizontalmente/to lay or stretch out |
| descalabrarse | herir de un golpe a una persona, especialmente en la cabeza/to hurt one's head |
| la arboladura | conjunto de mástiles de una embarcación/mast |
| el acantilado | corte vertical de un terreno/cliff |
| desenredar | desechar un enredo; poner orden/untangle |
| porfiado | insistente o persistente/insistent |
| desproporción | falta de proporción/disproportion |
| ajeno | lo que pertenece o afecta a otro/of others |
| averiguar | llegar a tener conocimiento de algo mediante indagaciones/ to find out |
| catadura | aspecto o semblante/appearance |
| capaz | que tiene capacidad aptitud o disposición para algo/capable |
| lienzo | tela de lino o algodón/canvas |
| oculto | que no se deja ver; disimulado/hidden |
| recostado | reclinado, apoyado en algo/leaning back |
| silbidos | sonido agudo que se produce/whistles |
| desbaratar | deshacer o estropear algo/ to ruin or wreck |
| manso | apacible, no bravo/calm, gentle or tame |
| huérfano | persona menor de edad que se le ha muerto su madre y/o su padre; orphan |
| el ancla | instrumento de hierro o acero, unido a un cable o cadena que se lanza al mar para inmovilizar la embarcación/ anchor |
| demorar | retardar/ to delay |
| el abismo | profundidad muy grande, en el agua o el aire/the abyss |