| A | B |
| llegó | he arrived |
| hombre | man |
| barba negra | black beard |
| anímense | get going |
| encontrar | to find |
| está hecha de oro | it is made of gold |
| piedras preciasas | precious stones |
| vamos a saquearla | we are going to sck her |
| sacar sus tesoros y destruirlas | take out her treasures and destroy her |
| desanimados | discouraged |
| muriéndose de hambre | dying of hunger |
| enfermedades | diseases |
| aquellas palabras | those words |
| tienen miedo | they are afraid |
| sin capacidad de ver | without the capacity to see |
| selvas | forests |
| fueron atacados por indios hostiles | they were attacked by hostil indians |
| les faltaba agua | they didn't have enough water |
| soroche | altitude sickeness |
| en busca de | searching for |
| han oído leyendas | they have heard legends |
| desciben | they describe |
| una ciudad de oro | a golden ciey |
| nadie | nobody |
| localización | location |
| su herencia | thier inheritence |
| contra | against |
| invasores | invaders |
| vou a matar a cualquier soldado | I am going to kill any soldier |
| síganme | follow me |
| en nombre de Dios | in God's name |
| el siglo XX | the twentieth century |
| mientras tanto | meanwhile |
| sigue marchando | keeps walking |
| perdida | lost |
| el sonido fuerte del río | the loud sound of the river |
| su guía | his guide |
| en pico | with a peak |
| ojalá | I hope, hopefully |
| subiendo | going up |
| de repente | suddenly |
| en voz alta | in a loud voice |
| el último refugio de los incas y sus reyes | the last refuge of the Incas and their kings |
| gritos | shouts |
| levanta los brazos | raising his arms |
| con voz agradecida | a thankful voice |
| en quechua | in the Incan language |