| A | B |
|---|
| Est-ce que tu te souviens de..? | Do you remember...? |
| Est-ce que te rappelles...? | Do you remember...? |
| Tu n'as pas oublié...? (de optional) | You have not forgotten...? |
| As-tu oublié...? | Did you forget...? |
| Qu'est-ce qui t'est arrivé? | What happened to you? |
| Qu'est-ce qui est arrivé? | What happened? |
| se souvenir de.../se rappeler | to remember |
| Parle-moi du jour où tu..? | Tell me about the day when / where |
| Il paraît que tu... | Apparently, you../ it /appears/it seems that you... |
| une /deux/ trois/dix/cent==> fois | once/twice/thrice/ten times/one hundred times |
| N'est-ce pas? | Is it not?/ isn't it? |
| J'ai de très bons souvenirs... | I have very good memories... |
| J'ai de très mauvais souvenirs... | I have very bad memories... |
| Si j'ai bonne mémoire... | If I remember well... |
| Autant qu'il m'en souvienne... | As far as I remember... |
| Je me souviens de l'époque où/quand j'étais gosse et que j'aimais | I remember (the time) when I was a kid when I used to like to... |
| Quand j'étais jeune... | When I was younger... |
| Je me souviens encore de... | I still remember about... |
| Je me rappelle bien le... la... les... | I remember well the... |
| Je n'oublierai jamais... | I will never forget |
| Je ne l'oublierai jamais | I will never forget it |
| Je ne m'en souviens pas | I do not remember |
| Tiens! Je ne me le rappelle plus! | See! (getting people's attention) I do not remember it anymore. |
| J'ai complètement oublié. | I have totally forgotten. |
| se souvenir de | to remember |
| Je me souviens | I remember |
| Tu te souviens | you remember |
| Il se souvient/elle se souvient/on se souvient | he/she/one remembers |
| Nous nous souvenons | we remember |
| Vous vous souvenez | you remember |
| Ils se souviennent/elles se souviennent | they remember |
| se rappeler (do not use de) | to remember |
| Je me rappelle | I remember |
| tu te rappelles | you remember |
| il/elle/on se rappelle | he/she/one remembers |
| nous nous rappelons | we remember |
| vous vous rappelez | you remember |
| ils/ elles/ se rappellent | they remember |
| je m'en souviens | I remember about it |
| je me les rappelle | I remember about them |
| une agence de voyage | a traveling agency |
| une brochure/un déliant | a pamphlet |
| les congés payés | paid vacation |
| passer des vacances magnifiques/épouvantables | to spend a magnificent/horrible vacation |
| un séjour | a stay/ or visit to a place |
| un souvenir | a memory |
| le syndicat d'initiative | tourist office |
| visiter un endroit | to visit a place |
| aller à l'étranger | to go abroad |
| aller voir quelqu'un/rendre visite à quelqu'un | to visit someone |
| un appartement de location | a rental apartment |
| descendre dans un hôtel | to stay in a hotel |
| un terrain de camping/aller dans un/rester dans | a campground/ to go to/ to stay in |
| atterrir/décoller | to land/to take off |
| un vol direct(sans escale)/ avec escale | a direct flight (or without a lay over/ with a stay over) |
| avoir une contravention | to get a ticket/ a fine |
| avoir un pneu crevé | to have a flat tire |
| un car/autocar | a bus |
| la circulation | traffic |
| monter dans la voiture/descendre de la voiture | to get into the car/ to get out off the car |
| être pris dans un embouteillage/ ou un bouchon | to be caught in a traffic tie-up/ jam |
| faire le plein | to fill up the gas tank |
| garer la voiture | to park the car |
| passer un Alcootest | to take a Breathalyzer test |
| ramener | to bring someone or something back/ to drive someone home |
| tomber en panne d'essence | to run out of gas |
| faire de l'auto-stop | to hitchhike |
| manquer le train | to miss the train |
| se tromper de train | to take the wrong train |
| avoir le mal du pays | to be homesick |
| flâner dans les rues de la ville | to stroll in the streets of the city |
| grossier/grossière | rude |
| jurer | to swear |
| voler/ piquer(slang) | to steal |
| se bousculer | to bump each other/ jostle each other |
| perdre quelque chose ou quelqu'un | to lose something or someone |
| se perdre | to get lost |
| Airbus Industrie/ Ariane | un consortium de 6 pays qui fabrique et vend des avions au monde entier/ une fusée spatiale européenne qui lance des satellites de communication et de commerce |
| Formule 1 | un billet qui permet à tous les parisiens l'accès à tous les transports (métro, bus, trains de banlieue pour une journée/ pour une semaine ou un mois= la carte orange/ valable pour un an s'appelle la carte intégrale |
| TGV le tunnel sous la Manche | Train à grande vitesse/ projet franco-britannique relie l'Angleterre à la France depuis 1994 les voyageurs voyagent dans des TGV appelés EuroStar Paris Londres en 3 heures/ les conducteurs de voitures peuvent traverser le tunnel avec leur voiture placée sur un train spécial à cet effet |
