| A | B |
|---|
| Does it hurt? | ¿Le duele? |
| Your doctor wants you not to eat or drink. | Su doctor ordenó que no comiera ni bebiera nada. |
| Take slow deep breaths. | Respiere hondo y lento. |
| Do you have any pain when you breathe? | ¿Le duele algo cuando respira? |
| Take a deep breath and hold it. | Respire hondo y aguante la respiración. |
| Do not remove your oxygen. | No se quite el oxígeno. |
| To help you breathe, the doctor will insert this tube into your chest. | Para respirar mejor, el doctor va a ponerle un tubo en el pecho. |
| Move your left hand. | Mueva su mano izquierda. |
| Do not move your right arm. | No mueva su brazo derecho. |
| Say your name. | Diga su nombre. |
| How old are you? | ¿Cuántos años tiene? |
| Do you know where you are? | ¿Sabe dónde está? |
| You are in the hospital. | Usted está en el hospital. |
| Today is Monday. | Hoy es lunes. |
| I am going to turn you onto your side. | Voy a ponerle de lado. |
| I am going to turn you onto your back. | Voy a ponerle bocarriba. |
| Let me do the work. | Déjeme hacerlo. |
| Do not turn onto your side. | No se ponga de lado. |
| Lie flat on your back. | Acuéstese boca arriba. |
| Keep the back of your bed flat. | Mantenga la cama plana. |
| Keep the back of your bed elevated. | Mantenga la cama elevada. |
| I am going to insert a suppository into your rectum. | Voy a ponerle un supositorio en su recto. |
| I am going to remove this from your chest. | Voy a quitarle esto del pecho. |
| I am going to give you a blood transfusion. | Voy a hacerle una transfusión de sangre. |
| I am placing these stockings on you. | Voy a ponerle estas medias. |
