| A | B |
| Les maisons étaient sales | The houses were filthy |
| Il y avait des probèmes | There were problems |
| Il n'y avait pas d'électricité | There wasn't any electricity |
| Il n'y avait pas d'école | There wasn't any school |
| Il n'y avait pas de moyens de transport | There weren't any means of transport |
| Il n'y avait pas de bus | There weren't any buses |
| Il n'y avait pas de voitures | There weren't any cars |
| Il y avait plus de verdure | There was more greenery |
| Il y a des voitures | There are cars |
| Il y a une école | There is a school |
| Elles portaient de belles robes | They used to wear beautiful dresses |
| Ils portaient le pantalon à pattes d'éléphant | They used to wear flared trousers |
| Elle portait une mini-jupe | She used to wear a mini-skirt |
| c'était difficile | It was difficult |
| c'était triste | It was sad |
| c'était formidable | It was great |
| Les enfants devaient travailler | Children used to have to work |
| J'avais les cheveux blonds | I used to have blonde hair |
| Quand j'avais neuf ans | When I was nine years old |
| J'aimais jouer aux cartes | I used to like playing cards |