| A | B |
|---|
| Il a mangé. + beaucoup | Il a beaucoup mangé. |
| trop + Nous avons travaillé. | Nous avons trop travaillé. |
| Elle a contribué. + peu | Elle a peu contribué. |
| tellement + Tu t'es amélioré(e). | Tu t'es tellement amélioré(e). |
| Avez-vous dormi? + bien | Avez-vous bien dormi? |
| mal + J'ai compris. | J'ai mal compris. |
| Nous somme tombés. + presque | Nous somme presque tombés. |
| à peine + La neige est fondue | La neige est à peine fondue |
| Je suis venue 2 fois en France. + seulement | Je suis seulement venue 2 fois en France |
| peut-être + Ils ne sont pas venus. | Ils ne sont peut-être pas venus. |
| Ça vous est arrivé? + déja | Ça vous est déja arrivé? |
| encore + Avez-vous eu le temps pour cela? | Avez-vous encore eu le temps pour cela? |
| Ils ne sont pas rentrés. + encore | Ils ne sont pas encore rentrés. |
| toujours + J’ai été un écrivain | J’ai toujours été un écrivain. |
| Je l'ai vu il y a longtemps. + ici. | Je l'ai vu ici il y a longtemps. |
| là + Je l'ai vu. | Je l'ai vu là. |
| Il est descendu dans la vallée. + là-bas | Il est descendu là-bas dans la vallée. |
| ailleurs + Je regrette que nous ne soyons pas restés. | Je regrette que nous ne soyons pas restés ailleurs. |
| Elles ont fini sous l'arbre. + dehors | Elles ont fini dehors sous l'arbre. |
| ensemble + On est sortis plusieurs fois. | On est sortis ensemble plusieurs fois |
| Elle s'est lavée. + avant | Elle s'est lavée avant. |
| après + Les notes sont tombées. | Les notes sont tombées après. |
| Il m'a écrit. + aujourd'hui | Il m'a écrit aujourd'hui. |
| hier + Elle m'a téléphoné. | Elle m'a téléphoné hier. |
| J’ai choisi d’étudier la littérature médiévale. + autrefois | J’ai choisi autrefois d’étudier la littérature médiévale. |
| tôt + Nous sommes partis. | Nous sommes partis tôt. |
| Elle est arrivée. + tard | Elle est arrivée tard. |
| enfin + On a quitté l'Irak. | On a enfin quitté l'Irak. |
| Rip Van Winkle a dormi. + longtemps | Rip Van Winkle a longtemps dormi. |
| tout de suite + Le Prince Charmant a embrassé Blanche Neige. | Le Prince Charmant a tout de suite embrassé Blanche Neige. |
| Blanche Neige a mordu dans la pomme. + aussitôt | Blanche Neige a aussitôt mordu dans la pomme. |
| bientôt + Les trois ours ont trouvé Boucle d'Or. | Les trois ours ont bientôt trouvé Boucle d'Or. |
| On a élu un nouveau président. + vraiment | On a vraiment élu un nouveau président. |
| réellement + Les Etats-Unis ont demandé de l'aide. | Les Etats-Unis ont réellement demandé de l'aide. |
| L'administration Bush a apprécié Tony Blair. + certainement | L'administration Bush a certainement apprécié Tony Blair. |
| réellement + Combien sont morts ? | Combien sont réellement morts ? |
| Nous sommes arrivés à un tournant de Vie. + certainement | Nous sommes certainement arrivés à un tournant de Vie. |
| complètement + L'Episode 1, La Menace Fantôme, m'a abasourdi. | L'Episode 1, La Menace Fantôme, m'a complètement abasourdi. |
| Maman m'a défendu de sortir ce soir. + absolument | Maman m'a absolument défendu de sortir ce soir. |
| totalement + Nous avons négligé le jardin. | Nous avons totalement négligé le jardin. |
| Vous avez compris que ce que nous voulions. + parfaitement | Vous avez parfaitement compris que ce que nous voulions. |
| finalement + Les travaux sur l'autoroute 30 ont commencé. | Les travaux sur l'autoroute 30 ont finalement commencé. |
| finalement + J'ai promis de ne pas l'appeler. | J'ai finalement promis de ne pas l'appeler. |
| Les écrits de cet auteur se sont perdus. + probablement | Les écrits de cet auteur se sont probablement perdus. |
| vite + J’ai décidé de me séparer d’eux. | J’ai vite décidé de me séparer d’eux. |
| J'espère que tu as couru après ça. + vite | J'espère que tu as couru vite après ça. |
| peut-être + Je n'ai pas joué mon meilleur tennis. | Je n'ai peut-être pas joué mon meilleur tennis. |
| Cette année je n'ai pas vu de papillons. + presque | Cette année je n'ai presque pas vu de papillons. |
| probablement + Ils n’ont pas lu l'article. | Ils n’ont probablement pas lu l'article. |
| Burke ne s'est pas fait d'amis! + certainement | Burke ne s'est certainement pas fait d'amis! |
| totalement + Ce sont des choses qu'ils n'ont pas compris. | Ce sont des choses qu'ils n'ont totalement pas compris. |
| Je n'ai pas bronzé. + beaucoup | Je n'ai pas beaucoup bronzé. |
| trop + Je n'ai pas regardé la TV. | Je n'ai pas trop regardé la TV. |
| Je n’ai pas lui parlé. + peu | Je n’ai pas peu lui parlé. |
| tellement + Tu ne l'as pas fait bien. | Tu ne l'as pas fait tellement bien. |
| Il n'a pas dormi. + bien | Il n'a pas bien dormi. |
| mal + Nous n'avons pas fini. | Nous n'avons pas mal fini. |
| Vous n'avez pas fait ça! + seulement | Vous n'avez pas seulement fait ça! |
| encore + Nous n'avons pas nourri les ânes ! | Nous n'avons pas encore nourri les ânes ! |
| L’auteur n’est pas resté fidèle à sa vision. + toujours | L’auteur n’est pas toujours resté fidèle à sa vision. |
