| A | B |
|---|
| Veneri Cupidinique | to Venus and Cupid (metonymy) |
| Amor | Cupid, love (metonymy) |
| venerem | Venus, love (metonymy) |
| truces iambos | fierce iambs (poetry) |
| iocose | humorously, as a joke |
| per iocum | as a joke |
| lepide | charmingly |
| illepidum | inelegantly, rudely |
| lepore | pleasantness, charm, attractiveness |
| invenustum | unattractive, having no sex appeal |
| ruris | of the country, hick |
| inficetus | not witty, not funny, dull, boorish |
| facetiae | witticism, humor, clever thing |
| elegans, elegantis | choosy, fine, choice, elegant |
| -ellus, -ulus, -illus | diminutives |
| bellus, -a, -um | pretty, fine, nice |
| insipiens, insipientis | foolish |
| sumptuosus, -a, -um | costly, expensive, lavish, wasteful |
| nefaria scripta | heinous writings |
| fidelis, -e | loyal |
| perfidus, -a, -um | treacherous, false, untrustworthy, dishonest, sneaky |
| Fides | faith, loyalty |
| otiose | at leisure, without haste |
| cupiens | eager, desirous of |
| dolus, doloris | grief |
|
