| A | B |
| The animal was carved by the native. | El animal fue tallado por el indígena. |
| The calendar was developed by the Mayas. | El calendario fue desarrollado por los mayas. |
| The ball court was built by the Mayas. | La cancha de pelota fue construida por los mayas. |
| The architecture will be designed by that man. | La arquitectura será diseñada por ese hombre. |
| The huts would be destroyed by the hurricane. | Los bohíos serían destrozados (destruidos) por el huracán. |
| The ball will be thrown by the child. | La pelota será botada por el niño. |
| The fabric is made by the woman. | La tela es hecha por la mujer. |
| The isthmus was discovered by Balboa. | El istmo fue descubierto por Balboa. |
| The mola will be sold by the Kuna-fem. | La mola será vendida por la kuna. |
| The roofs will be constructed by my brother. | Los techos serán construidos por mi hermano. |
| The Rocky Mountains were seen by the explorers. | Las Rocosas fueron vistas por los exploradores. |
| The pyramid was built by the Aztecs. | La pirámide fue construida por los aztecas. |
| The hammock will be hung by the parents. | La hamaca será colgada por los padres. |
| The fishing is done by the men. | La pesca es hecha por los hombres. |