| A | B |
| The animal will be carved. | Se tallará el animal. |
| The balls will be thrown. | Se botarán las pelotas. |
| The stela was built. | Se construyó la estela. |
| The hammocks are woven. | Se tejen las hamacas. |
| The straw hut would be destroyed. | Se destruiría (destrozaría) la choza de paja. |
| The photos were hung. | Se colgaron las fotos. |
| The paved stone alley was cleaned. | Se limpió la callejuela de adoquines. |
| The molas were made. | Se hicieron las molas. |
| The tickets were sold. | Se vendieron las entradas. |
| The books will be read. | Se leerán los libros. |
| The clams will be eaten. | Se comerán las almejas. |
| The beans would be cooked. | Se cocinarían las alubias (los frijoles). |
| The isthmus was discovered. | Se descubrió el istmo. |
| The confrontation is heard. | Se oye la confrontación. |
| The tamales are served. | Se sirven los tamales. |