A | B |
Je suis né(e) | I was born |
J'ai grandi | I grew up |
J'ai appris à marcher | I learned to walk |
J'ai pris mon premier pas | I took my first step |
On m'a surnommé | They called me |
Je tombais souvent | I used to fall often |
J'ai dit mon premier mot | I said my first word |
J'ai connu ma meilleur ami | I met my best friend |
Elle s'appelait | Her name was |
J'avais peur de ... | I was afraid of ... |
J'ai eu un chien | I got a dog |
J'ai eu un accident | I had an accident |
Je me suis cassé le bras | I broke my leg |
J'ai commencé l'école | I started school |
J'ai perdu une dent | I lost a tooth |
Je l'ai mis | I put it ... |
J'ai pris de leçons de... | I took lessons |
J'ai appris à nager | I learned to swim |
à l'age de six ans | At the age of six |
Pour la première fois | For the first time |
Nous avons gagné | We won |
J'ai été très heureux | I was really happy (reaction) |
J'ai marqué un but | I scored a goal |
J'ai participé dans une compétition | I went into a competition |
Tout le monde regardait | Everone was watching |
Mon chien est mort | My dog died |
J'ai été très triste | I was really sad |
le jour le plus triste | the saddest day |
le meilleur jour de ma vie | the best day of my life |
le moment le plus embarrassant | the most embarrasing moment |
ce jour-là | that day |
Quand j'avais neuf ans | When I was nine |
cette année-là | That year |
Nous avons déménagé | We moved |
J'ai eu huit ans | I turned eight |
J'avais le beguin pour | I had a crush on... |
Nous avons voyagé à ... | We traveled to .. |
On vivait | We used to live |
Nous avons vécu | We lived... |
pendant cinq ans | for 5 years |