| A | B |
| A Happy New Year | Buona fine e buon principio |
| After you | Dopo di lèi |
| All right | Va bene |
| All the best! | Tante cose |
| And You? | e tu? e lei? (polite) |
| Are you hungry/thirsty? | Ha/Hai/Avete fame/sete? |
| Are you sure? | Sei sicuro/a? |
| At your service | A sua disposizióne |
| August 15 wish | Buon Ferragosto |
| Be careful | Attento/a/i/e |
| Be happy | Siate felici |
| Be my guest | Faccia pure |
| Be strong | Sia forte |
| Best wishes | Tanti auguri |
| Big/ Small | Grosso/ Piccolo |
| Bless you (after sneezing) | Salute! |
| Call back later. | Ripròvi più tardi. |
| Can I have five kilos of potatoes. | Posso avere cinque chili di patate? |
| Can I Help You? | Posso aiutarti?/ posso aiutarla (polite)? |
| Can You Help Me? | Potresti aiutarmi?/ potrebbe aiutarmi? (polite) |
| Can You Say It Again? | Potresti ripetere per favore?/ Potrebbe ripetere per favore? (polite) |
| Can You Speak Slowly? | Puoi parlare lentamente? Potrebbe parlare lentamente? (polite) |
| Cheer up! | Ànimo! |
| Cheers! | Salute! |
| cloudy | È nuvoloso |
| Come in | Vènga |
| Come on! | Dai, dagli! |
| Come With Me! | Vieni con me!/ Venga con me! (polite) |
| Congratulations! | Congratulazioni!/ Felicitazióni |
| Did You Like It Here? | ti piace qui? |
| Did you sleep well? | Ha/Hai/Avete dormito bene? |
| Do as you please. Be my guest | Si accomodi, prego |
| Do you like coffee? | Le/Ti/Vi piace il caffè? |
| Do You Like It? | Ti piace? |
| Do you need help? | Ha/Hai bisogno di aiuto? |
| Do You Speak (English/ Italian)? | Parli (inglese/italiano)?/ Parla (inglese/italiano)? (polite) |
| Do your best | Fai del tuo mèglio |
| Does it bother you if ...? | Disturbo se ...? |
| Doesn't matter | Fa lo stesso |
| Don't mention it | Come non detto |
| Don't Worry! | non ti preoccupare ! |
| Enjoy your vacation | Buone vacanze |
| Enjoy! (For meals…) | Buon appetite! |
| Enough | Basta |