| A | B |
| drôlement | really or comicaly |
| se demander | to wonder |
| aller jusqu’au bout | to go all the way (without giving up) |
| se tourner | to turn towards/ around |
| Le poisson d’avril | april fool |
| la chandeleur | candlemass (a catholic holiday) |
| La veille du jour de l’an | new years eve |
| Une nuit blanche | an all nighter |
| La prise de la Bastille | the seizing of bastille |
| Avoir l’air de | to have the air of |
| Faire du bien | to benifit |
| Rendre | to return/pay back |
| se retrouver | to find oneslef at a location |
| ça va aller | that will work |
| c’est à dire | in other words |
| Le lendemain matin | the next morning |
| ne pas en croire ses oreilles | to not beleive ones ears |
| être inquiet/ète | to be worried |
| le mystère s’épaissit | the mystery deepens |
| Il fait nuit noire | it is a dark night |
| se sentir tout drôle | to feel funny |
| avoir horreur de | to be horrified by |
| arriver en retard | to be late |
| tard | late |
| tôt | early |
| avertir | to warn |
| ça ne fait rien | it doesnt matter/not a big deal |
| avoir de la chance | to be lucky |
| être désolé | to be sorry |
| porter plainte | to complain |
| ne pas rester en place | to fidgit |
| ne plus en pouvoir | too exhausted to do more |
| c'est dommage/ dommage | it's a shame/ dammage |
| quel gâchis! | what a waste/mess |
| être sur le pas de la porte | to be on the threshold |
| être amoureux/se | to be lovers |
| c’est tout à fait étrange | it is completely bizzare |
| tout à coup | suddenly |