| A | B |
| beleidigt | offended |
| gemein | mean |
| das Genie | genius |
| umziehen (zieht um/zog um/hat umgezogem) | to move |
| vorklimpern | jingle, clink |
| Lassen Sie das Piano nicht anfassen! | Don't touch the piano! |
| stehen•bleiben (blieb stehen/ist stehengeblieben) | to remain |
| Wo war ich stehengeblieben? | Where was I? |
| wütend | angry |
| der Ton - "e | tone, sound |
| schließlich | after all |
| piepsen | to beep |
| die Takte - n | measure |
| Mir fällt überhaupt nichts ein | Nothing at all occurs to me |
| schicken | to send |
| süss | sweet |
| der Horn - "er | horn |
| Ich wusste gar nicht | I didn't know |
| indigniert | offended |
| das Gehör | hearing |
| ziemlich | rather |
| unangenehm | unpleasant |
| fast | almost |
| völlig | complete -ly |
| taub | deaf |
| das Hörrohr - "e | ear trumpet |
| das Tuten | toot |
| wert | worth |
| unschätzbar | invaluable |
| niedrig | low |
| vor einem Jahr | a year ago |
| die horrende Summe | the horrendous sum |
| das Gepolter | rumbling noise |
| Ich schwör's | I swear it |
| von selbst | by itself |
| außer sich vor Wut | beside himself with anger |
| raus | out |
| verschwinden (verschwand/ist verschwunden) | to disappear |
| den Tränen nahe | near tears |
| werfen (wirft/warf/hat geworfen) | to throw |
| verwirrt | confused |