| A | B |
| die Bibliothek -e | library |
| Wie sieht's aus? | How does it look? |
| ein paar Dutzend | a few dozen |
| Du Trottel | You fool |
| Fang du nicht auch noch an | Don't you get started, too. |
| der Lesesaal - e | reading rooom |
| Schneewittchen | Snow White |
| Rotkäppchen | Little Red Riding Hood |
| der Soldatenkönig | Soldier King |
| der Erlkönig | Elf King (from a poem by Goethe) |
| der Bettlerkönig | King of the beggars |
| die Dreigroschenoper | The 3 Penny Opera (by Bertolt Brecht) |
| außerdem (sonst) | besides |
| wohl | probably |
| schwierig | difficult |
| auf•geben (gibt auf/gab auf/hat aufgegeben) | to give up |
| das Funkgerät - e | radio (here - police radio) |
| die Fahndung - en | search |
| dringend | urgent -ly |
| gesucht | sought |
| ein gefährlicher Krimineller | a dangerous criminal |
| der Deckname -n | alias |
| Er hält sich irgendwo in Deutschland auf | He's holed up somewhere in Germany |
| sogenannt | so called |
| ich wiederhole | I repeat |
| bewaffnet | armed (with a weapon) |
| bescheuert / verrückt | crazy |
| verhaften | to arrest |
| unmöglich | impossible |
| Ist er ermordet worden? | Was he murdered? |
| Die Todesumstände sind unbekannt | The details of the death are unknown |
| gefährlich | dangerous -ly |
| die Gefahr | danger |
| der Hall | echo |
| das Märchen | fairy tale |