| A | B |
| Veo a un caballero | I see a gentleman |
| Está sentado | he is sitting (seated) |
| cerca de la entrada | near the door |
| Está comiendo | He is eating |
| Arroz con pollo | Chicken with rice |
| Me da la lista de platos | He gives me the menu |
| Me pregunta | He asks me |
| ¿En qué puedo servirle? | How can I help you? |
| Nuestros platos de carne | Our meat dishes |
| Tráigame por favor | Please bring me |
| una buena porción | a good portion |
| un vaso de agua | a glass of water |
| Tengo mucha hambre | I am really hungry |
| Pone delante de mí | He puts in front of me |
| Miro con tristeza | I look sadly (with sadness) |
| Lo aseguro | I assure you |
| Está tratando de engañarme | You are trying to cheat me |
| ¿Paga más que yo | Does he pay more than me? |
| No soy extranjero | I am not a foreigner |
| No tiene razón | You are wrong |
| Quiero hablar con el propietario | I want to talk to the owner |
| aquel hombre | that guy over there |
| Quiero ayudarlo | I want to help you |
| si usted piensa | if you think |
| Él está ocupado | He is busy |
| No puede hablarle | You can't talk to him |
| en este momento | right now |
| Estoy pasando delante | I am passing by |
| Por eso | For that reason |
| Depués de unos minutos | After a few minutes |
| Mi apetito es muy grande | I have a big appetite |
| El mozo /mesero/camarero | the waiter |
| el cliente siempre tiene razón | the customer is always right |
| ¿Dónde está sentado? | Where is he sitting? |
| ¿Qué le gusta comer? | What does he like to eat? |
| ¿Qué cree? | What does he believe |
| ¿Quién está comiendo? | What is he eating? |