A | B |
Bienvenue à bord | Welcome on board |
souhaiter la bienvenue | To welcome |
au nom de l'équipage | on behalf of the crew |
première classe | first class |
la classe d'affaires | business class |
la classe économique | economy class |
la cabine de pilotage | the cockpit |
Pendant le décollage | During the take off |
Nousatterirons | We will be landing |
la durée de vol | flight time/ duration |
Nous volons à une altitude de... | We are flying at an altitude |
dix mille mètre | 10, 000 metres |
à la vitesse de | at the speed of... |
cinq cent kilometre à l'heure | 550 kmper hour |
en cas d'urgence | in case of emergency |
la pression de l'air | air pressure |
le masque à oxygen | oxygen mask |
une sortie de secours | emergency exit |
Etiendre vos cellulaires | to turn off your cell phones |
En cas d'amerrissage | in case of sea landing |
un gilet de sauvetage | a life jacket |
tirer le cordon pour gonfler | to pull the cord to inflate |
le coussin | the cushion |
rester assis | to remain seated |
attacher la ceinture de sécurité | to fasten a seat belt |
On vous conseille de | You are advised you to... |
imprévue | unexpected |
traverser une zone de turbulence | to pass through turbulence |
On vouse prie de rentrer à vos sièges | You are asked to return |
il est défendu / interdit | it is forbidden |
redresser votre siège | to put you seat in an upright position |
en position verticale | in an upright position |
servir un repas | serve a meal |
un déjeuner | a lunch |
une collation | a snack |
un repas léger | a light meal |
louer des écouteurs | the headphones |
une boisson gazeuse | soft drinks |
gratuit | free |
une couverture | a blanket |
un oreiller | a pillow |
la pochette du fauteuil | the seat pocket |
le mal de l'air | air sickness |
l'atterrissage | the landing |
Attendenz que l'avion s'arrête | Wait til the plane stops. |
Nous vous remercions | We thank you |
pour avoir voler avec nous | for having flown with us |
la ligne aérienne | the airline |
Les passagers sont priés de se présenter | The passagers are asked to come |
On débarque de l'avion | We get off the plane |