| A | B |
|---|
| J'aurais envie de... | I would have liked to... |
| Je sais ce qui se passe | I know what happens |
| Laisse-la parler | Let her talk |
| On apprend à être... | You learn to be... |
| J'en ai assez | I have had enough |
| C'est toi qui me traitais ... | You're the one who treated me ... |
| Tu ne penses qu'à toi | You only think of yourself |
| J'ai vécu toute ma vie | I have lived my whole life |
| Je n'ai jamais eu... | I never had |
| La poussière sur un mueble | dust on a piece of furniture |
| ma vie à moi | my own life |
| Ailleurs c'est meilleurs qu'ici | It's better elsewhere |
| Tu ne sais pas ce dont tu parles | You don't know what you are talking about |
| Je ne t'empêche pas | I am not stopping (preventing) you |
| Ça me laisse froid | It leaves me cold |
| Tout ce qu'il y a en dehors | Everything that is outside |
| Je me suis dévoué | I devoted myself |
| Ce n'est pas ta faute | It's not your fault |
| Ça m'est égal | I don't care |
| Ça fait trente ans | It has been 30 years |
| Il ne le mérite pas | He doesn't deserve it |
| Ce sera la même chose | It will be the same thing |
| Ça ne vaut pas la peine | It's not worth it |
| Il a eu de la chance | He was lucky |
| Je veux plus que ça | I want more than that |
| Je suis prêt à entendre | I am ready to listen |
| Je n'ai plus rien à dire | I have nothing more to say |
| vivre en chambre | to live in an appartement |
| autour de nous | around us |
| Tu n'as pas réussi à | You haven't managed to.. |
| propriétaire de ta propre maison | owner of your own house |
| Il aurait pu gagner... | He could have earned... |
| Tu n'a aucune idée | You have no idea |
| Je vais t'apprendre | I am going to tell (teach) you |
| Ce que c'est | What it is |
| C'est la récompense que je reçois | It's the reward that I get |
| J'en ai plein le dos | I am fed up |
| Tu deviens trop tendre | You are becoming too soft |
| Payer le loyer | to pay the rent |
| chaque mois | each month |
| J'aurais aimé être... | I would have liked to be... |
| continuer les cours secondaire | to stay in high school |
