| A | B |
|---|
| ¡alto! | stop |
| ¡Venga! | come here |
| Voltese | turn around |
| ¡No se mueve! | don't move! |
| ¡Manos arriba! | Hands up! |
| ¡Acueste boca abajo! | Lie down! |
| ¡Suelte el arma! | Drop the weapon! |
| Soy policía. | I'm a police officer |
| Apague el motor | turn off the engine |
| Abra la ventana | open the window |
| Déme su licencia, por favor | Please give me your license |
| Déme las llaves | Give me the keys |
| Sus papeles del auto | your registration papers |
| Sus papeles del seguro | your insurance papers |
| ¿Cómo está? | How are you? |
| Manos fuera del auto! | Hands outside the car! |
| Quédese en el auto | Stay in the car |
| Salga del auto | Get out of the car |
| Míreme | Face me |
| Párese aquí | Stand here |
| Siéntese aquí | sit here |
| ¡Levantese! | stand up |
| Dé media vuelta | turn around half way |
| Manos aquí | put your hands here |
| Separe las piernas | spread your legs |
| Despacio | slowly |
| ¿Tiene armas? | Do you have any weapons? |
| ¿Tiene agujas? | Do you have any needles? |
| ¿Tiene drogas? | Do you have any drugs? |
| Voy a registrarle | I'm going to search you |
| Voy a esposarle | I'm going to handcuff you |
| Está arrestado | You're under arrest |
| ¿Tiene usted armas en el auto? | Do you have weapons in the car? |
| ¿Me permite registrar el auto? | May I search the car? |
| Lea esto | read this |
| Firme aquí | sign here |
| Voy a registrar el auto | I'm going to search the car |
| Abra esto | open this |
| ¿Es suyo? | Is this yours? |
| ¿De quién es? | Whose is this? |
| ¿Su nombre completo? | What's your full name? |
| ¿Su fecha de nacimiento? | Your date of birth? |
| ¿Dondé nació? | Where were you born? |
| ¿De donde viene? | Where are you coming from? |
| ¿Adónde va? | Where are you going? |
| ¿Es usted el dueño del auto? | Do you own the car? |
| ¿Quién es el dueño? | Who is the owner? |
| ¿Dónde vive? | Where do you live? |
| ¿Dónde trabaja? | Where do you work? |
| ¿Tiene identificación? | Do you have an ID? |
| ¿Está lastimado? | Are you injured? |
| ¿Necesita ayuda? | Do you need help? |
| ¿Necesita un doctor? | Do you need a doctor? |
| Cálmese | Calm down |
| Ya viene la ambulancia | The ambulance is coming. |
| Vamos al hospital. | We're going to the hospital. |
| Un momento | Just a moment |
| No entiendo | I don't understand |
| ¿Habla inglés? | Do you speak English? |
| Repítalo | Repeat it |
| Escríbalo | write it |
| ¿Entiende? | Do you understand? |
| ¡Alto o disparo! | Stop or I'll shoot! |
| Saque las manos | Take your hands out of your pocket |
| Déme eso | Give me that |
| Silencio | shut up |
| Vamos | let's go |
| No me toque | don't touch me |
