| A | B |
| Yo decidí aprender. | I decided to learn |
| No quiero engañar a nadie | I don't want to fool anyone |
| sin intentarlo | without meaning to |
| durante mis vacaciones | during my holidays |
| El clima era excelente | The climate was nice |
| La comida era muy rica. | The food was delicious |
| La muchachas eran lindas. | The girls were pretty |
| Los muchachos eran guapos. | The guys were good looking |
| Paso horas cerca de la piscina | I spend hours by the pool |
| Llega la hora. | The time comes |
| Acabo de entrar. | I just came in |
| Oigo una voz. | I hear a voice |
| Es el mozo. | It's the waiter |
| Lleva mis maletas. | He brings my luggage. |
| No sé el significado. | I don't know the meaning. |
| La propina, por favor. | The tip, please. |
| Le muestro mi pasaporte. | I show him my passport. |
| Saco mi permiso de conducir | I take out my license. |
| El chofer cierra la puerta. | The driver shuts the door. |
| Repite las mismas palabras. | He repeats the same words. |
| Busco en todos los bolsillos. | I look in all the pockets. |
| El coche se pone en camino. | The car starts to drive away. |
| Por la ventanilla | out the window |
| Él sigue gritando. | He keeps shouting. |
| Nos alejamos. | We go away. |
| Conduce lentamente. | He drives slowly. |
| Yo pienso regresar. | I think I will go back. |
| el año que viene | this coming year |
| el año próximo | next year |
| Todavía está corriendo. | He is still running. |
| la Carretera Panamericana | the Panamerican highway |
| Fue a los Estados Unidos | He went to the US. |
| su país nativo | his native country |
| Pasa mucho tiempo charlando | He spends alot of time chatting. |
| No sabe lo que quiere. | He doesn't know what he wants. |
| lo que quiere decir | what it means |
| por eso | for that reason |
| Empieza a andar. | He starts to go. |
| Desea nadar | He wants to swim. |
| ¿Qué pide el mozo? | What is the waiter asking for? |
| ¿Qué le muestra? | What does he show him? |
| ¿Quién conduce? | Who is driving? |
| ¿Dónde pone la maleta? | Where does he put the suitcase? |
| ¿Qué necesita? | What does he need? |
| ¿Qué le da? | What does he give him? |
| ¿Dónde está? | Where is he? |
| ¿Adónde va? | Where is he going? |