| A | B |
|---|
| un día de invierno | a winter's day |
| Llama à la puerta. | He knocks at the door. |
| Tiene mucha hambre. | He is really hungry. |
| Permítame entrar. | Let me come in. |
| Necesito calentarme. | I need to warm up. |
| Él lo deja sentarse. | He lets him sit down. |
| Una marmita de agua caliente | A pot of hot water |
| Saco un palo del bolsillo. | He takes a sick out of his pocket |
| Hacer la sopa | to make soup |
| Le pide a la mujer. | He aks the woman. |
| Como no cuesta mucho.. | As it doesn't cost much |
| Le da la cebolla. | She gives him the onion. |
| uno tras otro | one after another |
| un pedazo de carne | a piece of meat |
| un pedazo de tocino | a piece of bacon |
| Le pide sal y pimienta. | He aks her for salt and pepper |
| Se come toda la sopa. | He eats up all the soup |
| Le da como regalo. | He gives it to her as a present. |
| Doy de comer a mi vaca. | I feed my cow. |
| Me da leche. | She gives me milk. |
| ¡Toma aquel hacha! | Take that axe! |
| ¡Corta leña! | Cut some wood! |
| de otro modo | otherwise |
| Si quieres ir a la carcel... | if you want ot go to jail.. |
| ¡Haz tu sopa! | Make your soup! |
| la próxima vez | The next time |
| Quiere comer algo. | He wants to eat something. |
| Al fin del día | at the end of the day |
| Se sienta cerca del fuego. | He sits near the fire. |
| un pedazo de leña | a piece of firewood |
| El esposo está enojado. | the husband is angry. |
| Le da golpes. | He punches him. |
| Obtiene también. | He also gets. |
| ¿Cuáles son otras dos cosas? | What are the other 2 things? |
| ¿Que le pide? | What does he ask him for? |
| ¿Dónde vive el campesino? | Where does the farmer live? |
| ¿Qué quiere hacer? | What does he want to do? |
| ¿Qué hace su esposa? | What does his wife do? |
| ¿Va a hacer la próxima vez? | What is he going to do next time? |
| ¿De qué está enojado? | What is he mad at? |
