| A | B |
| en la recepción | in the reception |
| el recepcionista | the receptionist (m) |
| la receptionista | the receptionist (f) |
| la llegada al hotel | the arrival at the hotel |
| la reception | the reception |
| el ascensor | the elevator |
| la ficha, la tarjeta | the registration card |
| el cliente, el huésped | the client, the guest (m) |
| la llave | the key |
| el equipaje | the luggage |
| el botones, el mozo | the bellhop (m) |
| un cuarto, una habitación | a room |
| un cuarto sencillo | a single room |
| un cuarto doble | a double room |
| La señorita ha llegado al hotel. | The women has arrived at the hotel. |
| Ella ya ha reservado un cuarto. | She has already reserved a room. |
| Ella ha subido a su cuarto. | She has gone up to her room. |
| Ella ha abierto la puerta. | She has opened the door. |
| El botones ha subido el equipaje. | The bellhop has brought up the luggage. |
| la salida del hotel | the hotel exit |
| la cuenta, la nota | the bill |
| el cajero | the cashier (m) |
| los gastos | the expenses |
| el total, el monto | the total, the sum |
| la caja | the cashier desk |
| El señor ha pedido su nota. | The man has asked for his bill. |
| El cajero se la ha dado | The cashier (m) has given it (f) to him. |
| El señor ha abandonado su cuarto. | The man has left his room. |