| A | B |
| ancilla (ancillae - f.) | maid; maidservant |
| anus (anūs - f.) | old woman |
| cantus (cantūs - m.) | song; tune |
| hera (herae - f.) | mistress; lady of the house |
| negōtium (negōtiī - n.) | business |
| taedium (taediī - n.) | weariness; tedium |
| complūrēs - complūria (complūrium) | many; a good number |
| gallināceus - gallinācea - gallināceum | poultry; barnyard |
| intempestus - intempesta - intempestum | unseasonable; untimely |
| quotīdiānus - quotīdiāna - quotīdiānum | daily; each day’s |
| alō (alere) | nourish; raise |
| commoveō (commovēre) - commōvī - commōtus | provoke; disturb |
| dormiō (dormīre) - dormīvī - dormītus | sleep |
| excitō (excitāre) | stir up; arouse |
| frustror (frustrārī) - frustrātus sum | disappoint; deceive |
| interimō (interimere) - interēmī - interemptus | kill; destroy |
| lūcescō (lūcescere) | grow light; begin to shine |
| necō (necāre) - necāvī - necātus | kill; slay |
| obtruncō (obtruncāre) | kill; cut down |
| resciscō (rescicere) - rescīvī - rescītus | learn; find out |
| spērō (spērāre) | hope |
| surgō (surgere) | rise up; get up |
| antequam | before; prior to |
| deinceps | next; thereafter |
| quotīdiē | daily; each day |
| ad | to; towards |
| dies (diēī - m.) | day; daylight |
| domus (domūs - f.) | home; house |
| enim | for; that is to say |
| sum (esse) - fuī | be |
| gallus (gallī - m.) | rooster |
| habeō (habēre) - habuī - habitus | have |
| hic - haec - hoc (hūius) | this |
| iam | already; now |
| ille - illa - illud (illīus) | that |
| in | in; into |
| iubeō (iubēre) - iussī - iussus | command; order |
| medius - media - medium | middle; medium |
| miser - misera - miserum | wretched; unfortunate |
| nox (noctis - f.) | night |
| opus (operis - n.) | work; deed |
| quīdam - quaedam - quiddam (cūiusdam) | a; a certain |
| quī - quae - quod (cūius) | which; that |
| sed | but |
| sē | himself; herself; itself |
| spēs (speī - f.) | hope |
| tandem | finally |
| ut | as; so; so that |