| A | B |
|---|
| se enfada | se enoja, está enojado |
| El Árcangel | el restaurante de la familia Nararro |
| deprimido | está triste, sin alegría |
| servir para | ser útil |
| consentido | malcriada, uno que hace lo que quiere |
| fue traicionado | una persona les dice a otros, información que otra persona le dijo en confianza |
| el tiempo no alcanza para nada | no hay suficiente tiempo |
| a fin de cuentas | después de todo |
| ¿Cómo eras de niño? | ¿Qué tipo de niño eras? |
| Carlos | Piensa que los pájaros sirven para algo. |
| Jamie | Quiere más información sobre su familia. |
| La familia de su padre es de México pero el padre vive en los EEUU. | Jamie |
| La Catrina | Tenía banda que les daban dinero a los pobres. |
| Carlos | dice que sólo hay agua para siete años. |
| La persona que dice que hay mucho trabajo y no tiempo para fiestas es | Señor Navarro |
| La persona que dice que Jamie debe hablar con Demetrio Alcocer es | Rogelio |
| Kindergarten | un jardín de niños |
| Elementary School | Escuela primaria |
| Junior High | Secundaria |
| High School | Preparatoria o colegio |
| College | Universidad o institución de educació superior |
| bachiller | título al graduarse de una universidad |
| bachillerato | título al graduarse de la preparatoria |
| ser valiente | no tener miedo |
| Una persona que fue traicionada es | doña Josefa |
| La Hacienda la Catrina | la Jacaranda |
| una cita | una reunión |
| el queso | baile de línea |
| estar de acuerdo | querer hacer la misma cosa |
| Operación Aztlán | quieren guarder el ambiente |
| los insecticidas | veneno para matar a insectos |
| darse cuenta de | entender algo |
| quejarse | decir que no le gusta algo |
| echar de menos | estar triste o sentir mucho cuando alguien o algo no está |
| suena formal | tiene un tono que no es muy natural |
| dile a tu mamá | informa a tu mamá |
| En la discoteca Susana se va de la mesa porque | quiere charlar con unos amigos |
| Felipe dice que es difícil estudiar porque | hay muchas distracciones |
| La niña va a Aztlán porque | tiene una carta de su madre |
| En la Hacienda Jacaranda | se usan insecticidas que afectan la salud de los trabajadores |
| Don Silvestre es | el dueño de la Hacienda Jacaranda |
| Los productos agrícolas contaminados | también pueden enfermar a la gente que los compra. |
