| A | B |
| vielleicht kannst du.... | perhaps you can... |
| es ist wichtig, dass.... | It is important that.... |
| ich würde sagen, ...... | I would say.... |
| Das mag schon sein, aber... | That may well be, but ... |
| Aber denkt doch mal daran, dass ... | But just consider that ... |
| Du darfst nicht vergessen, dass ... | You mustn't forget that ... |
| Wenn du ... würdest du ... | If you were .... then you would ... |
| Wenn sie ... hätte, würde sie ... | If she had ...., she would .... |
| Was an dir gut ist, ist deine Freundlichkeit | What I like about you is your friendliness. |
| Was gut an dir ist, ist dein Auto | What I like about you is your car |
| die Sitten | customs |
| die Gebräuche | customs |
| der Gebrauch | custom |
| das Vorurteil | predjudice |
| die Schwerigkeit | difficulty |
| die Randgruppe | fringe group |
| der Ausländer | foreigner |
| die Muttersprache | native language |
| anders | different |
| aufsässig | rebellious |
| kulturbedingt | for cultural reasons |
| unbeliebt | unpopular |
| untereinander | among one another |
| unter sich bleiben | to keep to oneselves |
| sich absondern von | to seperate oneself from |
| die Fete | party |
| raten | to give advice |
| schuld sein an etwas | to be at fault |
| Andrew ist an der Hausaufgabe schuld | the homework is Andrew's fault |
| absichtlich | on purpose |
| die Möglichkeit | possibility |
| außerhalb | outside of |
| nicht nur... sondern auch | not only ... but also |
| Andrew ist nicht nur ein Mensch sondern auch ein Junge | Andrew is not only a human being but a boy |