| A | B |
| occupatus, -a, -um | busy |
| laborantes | working |
| spectant | they watch |
| nuntius, nuntii, m. | messenger |
| venit | he arrives |
| salutat | he greets |
| salve | greetings! |
| inquit | he, she, it says |
| meus | my |
| ducit | he, she, it leads |
| tradit | he, she, it hands over |
| eheu! | alas! |
| princeps, principis, m. | emperor |
| ad urbem | to the city |
| revocat | he, she, it recalls |
| consulo, consulere | consult |
| redeo, redire | return |
| eugepae! | hurray! |
| eo, ire | go |
| quos | whom (pl) |
| iam | now |
| age! | come on! (sing) |
| agite! | come on! (pl) |
| vos | you (pl) |
| nos | we, us |
| excito, excitare | wake up |
| intrat | he, she, it enters |
| cubiculum, cubiculi, n. | room |
| tempus, temporis, n. | time |
| deinde | then, next |
| celeriter | quickly |
| induit | he, she, it puts on |
| iterum | again, a second time |
| mihi (dat.) | for me |
| cur? | why? |
| quid? | what? |
| quis? | who? |
| quem? | whom? (sing) |
| ubi? | where? |
| vult | he, she, it wants |
|