| A | B |
| ir de prisa | apurarse |
| El nombre del amigo de Carlos que les abre la puerta de oficinas de salud | Roberto |
| Una persona que no tiene dinero. | pobre |
| El nombre de las sustancias químicas que algunos hacendados usan prar matar insectos. | Insecticidas |
| La hora en que Carlos pasa a recoger a Jamie para que vayan al mercaedo | séis |
| el lugar de la universidad donde trabaja la profesora Maldonado. | laboratorio |
| Se dice de una persona que tiene mucho valor. | valiente |
| Un lugar donde ponen discos y la gente puede ir a bailar. | discoteca |
| Alguien que no está de buena salud. | enfermo |
| Animales que vuelan y tienen plumas. Carlos dice que sirven para algo. | pajaros |
| Lo que Carlos le da a Jamie en el mercado para que ella compre frutas y verduras. | monedas |
| el nombre de la organización donde Carlos trabaja. | Aztlán |
| Otra palabra para "dueña". La de la Hacienda la Jacaranda no puede ser localizada. | propietaria |
| El lugar donde se venden frutas, verduras y otros comestibles. | mercado |
| Una bebida fría y sin alcohol. María pide una cuando visitan a Carlos en El Arcángel. | refresco |
| Un hombre que trabaja o que vive en el campo. | campesino |
| El nujevo nombre de la Hacienda la Catrina, después de que doña Josefa fue traicionada. | La Jacaranda |
| Que no está abierto. | cerrado |
| El líquido transparente que todo el mundo necesita para vivir.. | agua |
| El nombre del producto que Carlos y Jamie llevan al laboratior. | elote |
| Lo que muchas personas hacen cuando están tristes y las lágrimas se les salen. | llorar |
| contaminada | que tiene veneno |
| unas quejas | palabras contra algo |
| recoger | llevar o tomar algún objeto |
| comprobar | hacer exámen de algo |
| faltar | no tener o no hacer |
| vendedora | persona que vende algo |
| una chaperona | persona que sale con una chica cuando está con un joven |
| oficiales | personas de poder legal |
| productores | las personas que producen comida |
| un ambiente vital | una atmósfera viva, interesante |
| no hay como | there is nothing like |