 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
La Grammaire § 102 - betingelsesbisætninger
En sætning indledt med 'si' (hvis) i le présent, får le futur (le futur proche) i hovedsætningen:
Eks.: Si Marie gagne 100 €, elle achetera (elle va acheter) une nouvelle robe. (Hvis Marie vinder 100 €, vil hun købe en ny kjole).
En sætning indledt med 'si' (hvis) i l'imparfait, får le conditionnel i hovedsætningen:
Eks.: Si Marie gagnait 100 €, elle acheterait une nouvelle robe. (Hvis Marie vandt 100 €, ville hun købe en ny kjole).
|
| A | B |
|---|
| Hvis hun kommer, bliver han glad. | Si elle vient, il sera (va être) content. |
| Hvis Pierre kommer og besøger dig, så bliver jeg glad.. | Si Pierre passe te voir, je serai content(e). |
| Hvis jeg kunne, ville jeg tage af sted. | Si je pouvais, je partirais. |
| Hvis han kom, ville hun blive glad. | S’il venait, elle serait contente. |
| Hvis hun var kommet, ville han være blevet glad | Si elle était venue, il aurait été content. |
| Hvis han vinder en million, køber Luc et smukt hus. | S’il gagne un million, Luc achetera (va acheter) une belle maison. |
| Robert bliver lykkelig, hvis Jeanne elsker ham. | Robert sera (va être) heureux, si Jeanne l’aime. |
| Jeg ville sige sandheden, hvis jeg kendte den. | Je dirais la vérité, si je la savais. |
|
| |
