| A | B |
| Vi skal tale fransk. | Il faut que nous parlions français. |
| Jeg vil have, at du siger sandheden. | Je veux que tu dises la vérité. |
| Jeg skal være færdig med bogen i aften. | Il faut que je finisse le livre ce soir. |
| Mor ønsker, at det skal blive regnvejr. | Maman souhaite qu’il pleuve. |
| Du skal være der klokken 3. | Il faut que tu sois là à 3 heures. |
| Jean kræver, at jeg skal forstå ham. | Jean exige que je le comprenne. |
| Det er nødvendigt, at jeg har en cykel. | Il faut que j’aie un vélo. |
| Sylvie foreslår, at jeg tager på tommelfingeren. | Sylvie propose que je fasse de l’autostop. |