| A | B |
| Jeg vil have, at du skal være der i aften. | Je veux que tu sois là ce soir. |
| Vi håber, at han består sin eksamen. | Nous souhaitons qu’il réussisse son examen. |
| Jeg håber, at I får en god aften. | J’espère que vous passerez une bonne soirée. |
| Det er bedst, at vi bliver hjemme. | Il vaut mieux que nous restions à la maison. |
| Jeg er glad for, at han sælger sin motorcykel. | Je suis content(e) qu’il vende sa moto. |
| Vi er kede af, at de ikke har skrevet. | Nous sommes tristes qu’ils n’aient pas écrit. |
| Jeg er bange for, at de er for sent på den. | J’ai peur qu’ils soient en retard. |
| Hun fortæller at hun venter på sin kæreste. | Elle raconte qu’elle attend son ami. |