| A | B |
| Først faldt Niels ned ad trapperne, så mistede han sine briller. | First Niels fell down the stairs, then he lost his glasses. |
| Først lod Peter som om han ikke havde hørt det | At first Peter pretended not to have heard. |
| For det første ryger jeg ikke, for det andet foretrækker jeg frisk luft. | Firstly I don’t smoke, secondly I prefer fresh air. |
| Først da han Kurt, indså de hvor alvorligt syg, han havde været. | Nor until Kurt died did they realize how seriously ill he had been. |
| Når først computeren starter, vil du se hvad jeg mener. | Once the computer starts, you’ll see what I mean. |
| Hvornår går din bus? | When does your bus leave? |
| Malingen gik let af. | The paint came off easily. |
| Der gik en uge, men Pernille dukkede ikke op. | A week went by, but Pernille did not turn up. |