| A | B |
| ¿Qué te pasó? | What happened to you? |
| ¡Qué lástima! | What a shame! |
| estaba bajando la escalera | I was coming down the stairs |
| estaba hablando con María | I was talking to María |
| tropecé (tropezar) con algo | I tripped (to trip) over something |
| me caí (caerse) | I fell down (to fall down) |
| me dolían todos los músculos | all of my muscles were hurting |
| el cuello | neck |
| la espalda | back |
| el codo | elbow |
| el hombro | shoulder |
| me corté (cortarse) la rodilla | I cut (to cut) my knee |
| había sangre en mis pantalones | there was blood on my pants |
| me rompí (romperse) un hueso | I broke (to break) a bone |
| me rompí el brazo | I broke my arm |
| me torcí (torcerse) el tobillo | I twisted my ankle |
| me rompí la muñeca | I broke my wrist |
| ¡Qúe dolor! | How painful! |
| choqué (chocar) con la mesa | I ran into the table |
| me lastimé el brazo | I hurt my arm |
| vinieron los paramédicos | the paramedics came |
| me llevaron al hospital en una ambulancia | they took me to the hospital in an ambulance |
| probrecito / pobrecita | poor thing |
| la sala de emergencia | the emergency room |
| el enfermero sacó una radiografía de mi muñeca | the nurse took an x-ray of my wrist |
| me pusó una inyección | he gave me a shot |
| el médico me dio puntadas | the doctor gave me stitches |
| me recetó medicina | he prescribed medicine to me |
| me rompi un hueso en la muñeca | I broke a bone in my wrist |
| tuve que llevar un yeso | I had to wear a cast |
| si me siento muy mal... | if I feel really bad... |
| el médico me dijo que puedo tomar una pastilla cada ocho horas | the doctor told me that I can take a pill every eight hours |
| ¡Qué horrible! | How awful! |
| me trajeron muletas | they brought me crutches |
| me trajeron una silla de ruedas | they brought me a wheelchair |
| tenía un hueso roto | I had a broken bone |
| me pusieron una venda en la muñeca | they put a bandage on my wrist |