| A | B |
| Van al cementerio. | They go to the cemetery. |
| Las mujeres limpian las tumbas. | The women clean the graves. |
| Hay incendios en verano. | There are fires in the summer. |
| Un secreto desde su infancia. | a secret from her childhood. |
| Tiene miedo. | She is afraid. |
| Tiene celos. | She is jealous. |
| Es un poco mayor. | She is a bit older. |
| Se gana la vida. | She makes a living. |
| Tiene una peluquería. | She has a hair-dressing salon.. |
| Su marido lo abandonó. | He husband left her. |
| Hay mucha locura. | There is lot of craziness. |
| El viento caliente. | The warm wind |
| Sus padres murieron. | Her parents died. |
| Conoce a la vecina. | She knows the neighbour. |
| No puede exlplicarlo | She can't explain it |
| No cree en fantomas. | She doesn't belive in ghosts. |
| Cada verano | every summer |
| Acabo de perder su empleo | He just lost his job |
| Hace nada todo el día | All day long he does nothing |
| Se fue con una clienta | He ran away with a customer |
| Vive sola en su piso | She lives alone in her apartement |
| No puede ir al intierro | She can't go to the burial |
| Escucha rumores | She hears rumours |
| Al regresar a casa | Upon coming home |
| Encuentra su marido muerto | She finds her husband dead |
| Tiene un cuchillo en su pecho | He has a knife in his chest |
| ¿Que te pasó? | What happened to you? |
| Tiene que salvar a su hija. | She has to save her daughter. |
| Esconde el cuerpo en la nevera. | She hides the body in the freezer. |
| Las vecinas hablan de la fantasma | The neighbours talk about the ghost |
| Vuelve de otro mundo | She comes back from the other world. |
| Escucha unos ruidos | She hears some noises. |
| En el maletero de su coche | In the trunk of the car. |
| Una voce le pide que abra | A voice asks her to open |
| ¡Déjame salir de aquí! | Let me out of hear! |
| Lo encontré en la calle | I found her in the street. |
| No sé donde está su madre | She doen't know wher her mother is. |
| Ha desparecido | She disappeared |
| Hace cuatro años | Four years ago |
| Va a morir de cancer | She is going to die of cancer |
| Tiene que saber | She has to know |