| A | B |
| ¿Quieres acompañarme a? | Would you like to accompany me to..? |
| Te invito a | I invite you to (I will pay!) |
| ¿Te gustaría ir conmigo a? | Would you like to come with me to |
| Dile que me llame | Tell him/her I called |
| Dígale que me llame | Tell him/her I called (formal) |
| Garcias pero no puedo | Thanks but I can't |
| Tal vez otro día | Perhaps another day |
| Que lástima! | What a shame? |
| Quiero dejar un mensaje para | I want to leave a message for |
| Deje un mensaje después del tono | Leave a message after the tone |
| Sí me encantaría | Yes I would love to |
| Sí me gustaría ir contigo a | Yes I would like to go with you to |
| la llamada | call |
| hacer una llamada | to make a call |
| contestar | to answer |
| la guía telefónica | telephone book |
| dejar un mensaje | to leave a message |
| porque | because |
| Claro que si! | of course! |
| ¿Puedo hablar con? | May I speak with? |