| A | B |
|---|
| se acercó a | approached, made self close to |
| se alejó de | moved away from |
| todavía no sabía resolver el problema | still didn't know how to solve the problem |
| se vistió | got dressed |
| se puso maquillaje | put on makeup |
| se rizó el pelo | curled her hair |
| se cepilló los dientes | brushed her teeth |
| apestaba | reeked |
| tenía vergüenza | was ashamed / emabarrassed |
| olió | smelled |
| lloraba | was crying |
| la tienda | the store |
| me gustaba | I liked it (was pleasing to me) |
| estaba tan feliz | was so happy |
| no supo resolver | didn't figure out how to solve |
| un gran bigote | a great mustache |
| se lo cortó todo | cut it all off |
| se cortó un poco | cut a little bit off |
| agarró las tijeras | grabbed the scissors |
| se miraba en el espejo | was looking at himself in the mirror |
| tocó a la puerta | knocked at the door |
| soñaba con tocarlo | dreamed of touching it |
| nunca dejaba de pensar en | never stopped thinking about |
| se puso una corbata | put on a necktie |
| se dio cuenta de | realized |
| se amarró los zapatos | tied his/her shoes |
| quería salir | (s)he wanted to go out |
| en una cita | on a date |
| las tijeras | the scissors |
| no le hacía caso a | wasn't paying attention to |
| se quitó la ropa | he took off his clothes (removed from himself the clothing) |
| se ducharon | they showered (themselves) |
| se secó el pelo | dried his hair |
| la secadora nueva | the new (hair) dryer |
| llamaba la atención de la chica | was getting (calling) the girl's attention |
| se divirtieron (divertirse) | they had fun |
| el champú hizo el pelo suave | the shampoo made his hair smooth/soft |
| el pájaro (ave) | the bird |
| estuvieron allí | they were there |
| se quejaban [quejarse] del olor | they complained/ grumbled to self about the smell |
| tenía mala suerte | (s)he had bad luck |
| quería hacerse popular | (s)he wanted to become (make self) popular |
| le pidió consejos | (s)he asked her for advice |
| ¡Dúchate! | Take a shower! |
| ¡Ponte maquillaje! | Put on some makeup! |
| decidió seguir los consejos | (s)he decided to follow the advice |
| trataban de decidir [tratar de + inf.) | they were trying to decide |
| el segundo chico | the second boy |
| una película | a movie |
| se vistió elegante | (s)he dressed elegantly |
| el primer chico | the first boy |
| el tercer chico | the third boy |
| admiradores | admirers |
| el admirador / los admiradores | admirer (s) |
| la admiradora / las admiradoras | admirer (s) (fem.) |
| me sigue | (s)he follows me |
| monté/ anduve a caballo | I rode on horseback |
| nunca se daba cuenta de que | (s)he never realized that |
| clase de jabón | type of soap |
| debes usar... | you should... |
| olía mal | is smelled bad |
| por todas partes | everywhere |
| no lo creí | I didn't believe it |
| nunca nos llevamos bien | we never get along well |
| me quita la bolsa | he takes my purse |
| no la devuelve (devolver) | he doesn't give it back |
| sus anteojos de sol | his sunglasses |
| no se los devuelvo | I don't give them back to him |
| así que | so (that) |
| trató de besarla | tried to kiss her |
| nadie | nobody |
| en una manera muy extraña | in a very strange way |
| empezamos a bailar | we begin to dance |
| como | like or as |
| la gente extraña | strange people |
| juntos | together |
| pasaron por la calle | they passed/walked down the street |
| se acercó a | s/he approached |
| olió a | s/he smelled like |
| se pusieron las corbatas | they put on their ties |
| les dije | I said to them |
| se alejó de | s/he went away from |
| les dijo | s/he said to them |
| me dijeron | they said to me |
| te dije | I said to you |
| me dijiste | you said to me |
| te dijimos | we said to you |
