| A | B |
|---|
| пень | a stump |
| суч'ок | a snag |
| ст'авить (пост'авить) оц'енку | to give a mark (imp, perf) |
| Мне нужно туда позар'ез. | I really need to go there. |
| Я сижу как на иг'олках. | I'm on tenterhooks, I'm on pins and needles |
| Всё прошл'о без сучк'а без зад'оринки. | There were no problems at all. |
| Они по'ют кто в лес, кто по дров'а. | They sing very badly. |
| Не стой как пень. | Don't just stand there, do something. |
| Это ещё цвет'очки, 'ягодки будут вперед'и. | It's just the beginning (the worst will come later). |
| Он был готов сквозь з'емлю провал'иться. | He wished the earth would swallow him. |
