| A | B |
|---|
| toucher le sol | to touch (hit) the ground |
| faire le service | to take the serve |
| servir le ballon | to serve the ball |
| recevoir le service | to receive the serve |
| passer le ballon | to pass the ball |
| faire une approche | to make an approach |
| sauter dans les airs | to jump in the air |
| frapper le ballon / faire un smash | to hit the ball |
| dévier le tir | to deflect the shot |
| être hors ligne | to be over the line |
| mettre le pied a travers la ligne | to put your foot over the line |
| changer de position | to change position |
| attendre le signal de l'arbitre | to wait for the referee's signal |
| discuter une décision | to discuss a call |
| consulter le juge de ligne | to consult the line judge |
| toucher le ballon deux fois | to touch the ball twice |
| laisser tomber le ballon | to drop the ball |
| vérifier le score | to check the score |
| marquer un point | to score a point |
| gagner le set | to win the set |
| écarter les jambes | to spread (your) legs |
| garder les bras bien droits | to keep your arms straight |
| tourner le corps | to turn (your) body |
| faire un pas en avant | to take a step forward |
| appeler le ballon | to call the ball |
| défendre contre ... | to defend against ... |
| plonger sur le sol | to dive on the floor |
| se réchauffer | to warm up |
| s'étirer (les muscles) | to stretch |
| écouter l'entraîneur | to listen to the coach |
| encourager les coéquipiers | to encourage team mates |
| réagir rapidement | to react quickly |
| parler aux joueurs | to talk to the players |
| se concentrer sur le jeu | to concentrate on the play |
| le bloqueur / la bloqueuse | the blocker |
| le serveur / la serveuse | the server |
| le placeur / la placeuse | the setter |
| par-dessus du filet | over the net (in motion) |
| On doit .... | You have to .. |
| On ne peut pas... | You can't ... |
| On essaie de ... | You try to |
| Il faut | It is necessary to ... |
| On ne doit pas | You must not ... |
| perdre le point | to lose the point |
| plier les genoux | to bend your knees |
| bouger vite | to move fast |
| voir une ouverture | to see an opening |
| Lire le jeu | to read the play |
| réculer | to back up |
| avancer | to move forward |
| se déplacer à côté | to move to the side |
