A | B |
los campeones de la liga | league champions |
el campeonata | championship |
entrar en el vesturario | to go in the changing room |
hacer un saque de esquina | to take a corner kick |
un pase cruzado | a cross |
jugar a la defensa | to play defense |
tiempo suplementario | overtime |
el campo (el terreno de juego) | the field |
el primer tiempo | first half |
estar en forma | to be in shape |
estar sano | to be healthy |
un delantero | a forward |
cometer una falta | to commit a foul |
hacer un tiro libre | to take a free kick |
hacer el saque de puerta | to take the goal kick |
¡mano! | handball! |
un jugador lastimado | an injured player |
patear / dar una patada | to kick |
las reglas del juego | rules of the game |
ganar el partido | to win the game |
expulsar un jugador | to send off a player |
un equipo | a team |
los espectadores están gritando | the fans are shouting |
llevar tacos | to wear cleats |
pasar la pelota | to pass the ball |
¿Cómo van? | What's the score? |
recibir una tarjeta amarilla /tarjeta roja | to get a yelllow card |
tocar el poste | to hit the post |
la linea de banda | sideline |
medio campo / centrocampista | midfield |
marcar un gol / anotar | toscore a goal |
la llamada del arbitro | the referee's call |
cara o cruz | heads or tails |
el entrenador | the coach |
fuera de juego | offside |
driblar el balón /la pelota | to dribble |
hacer una jugada | to make a move |
parar el tiro | to stop the shot |
hacer una parada | to make a save |
salvar | to save |
las alas | the wings |
los adversarios | opponents |
correr en el campo | run on the field |
dar un cabezaso | to do a header |
mostrar la tarjeta roja | to show a red card |