| A | B |
| el huracán | una tormenta muy fuerte con lluvia, viento y relámpagos |
| el galeón | barco antiguo; como los que usó Colón |
| las cadenas | lo que llevan los prisioneros,  |
| el cacique | el jefe de los indígenas |
| la caña de azúcar | el cultivo principal del Caribe |
| el coco | una fruta,  |
| la piña | una fruta,  |
| el mango | una fruta,  |
| la papaya | una fruta,  |
| el lechón asado | una comida muy fina de un cerdo muy joven y asado |
| el/la ciudadan@ | persona que vive en cierto lugar y tiene los derechos y obligaciones de vivir allí |
| apartad@ | distante; alejado |
| desafect@ | contrario; enemigo |
| emprender | empezar un viaje |
| rebosar | abundar; contener demasiado |
| reposar | descansar |
| hundirse | ahogarse; ir debajo del agua |
| someterse | rendirse; volar la bandera blanca |
| por poco | casi |
| el archipiélago | un grupo de islas como las Grandes Antillas |
| el faro | una casa de luz |
| dedicarse | comprometerse |
| la toma | la conquista, la ocupación |
| el casco de guayaba | se come de postre en el caribe,  |
| el churrasco | una especialidad de Argentina, un tipo de bistec,  |
| el/la dueñ@ | patrono, propietario |
| el queso blanco | se come de postre con los cascos de guayaba en el caribe |
| descortés | él que no dice ni por favor ni gracias; maleducado, grosero |
| bien hech@ | una manera de pedir la carne, más cocida que mediana |
| lent@ | lo contrario de rapido |
| acompañar | ir con, juntarse |
| evitar | eludir, evadir |
| por colmo | aun peor |
| quemad@ | carne que ha pasado demasiado tiempo en la parilla |
| mejor | contrario de peor |
| mayor | contrario de menor |
| el plato principal | se sirve después del aperitivo y tiene carne y verduras |
| el mesón | el restaurante |
| el clavado | entrar en el agua primero con la cabeza |
| remozad@ | renovado, modernizado |
| zurd@ | él que usa la mano izquierda |
| encabezar | ir al frente, ir a la cabeza |
| realizar | efectuar (not darse cuenta) |
| el/la analfabet@ | no sabe leer ni escribir |
| los reclusos | gente en la cárcel o la prisión |
| el conocimiento | lo que uno sabe o entiende |
| la marginalidad | estado de separación de la sociedad |
| imprescindible | completamente necesario o escencial |
| proclive | con la tendencia |
| el sacapuntas | lo que se usa para sacarle el punto del lapiz |
| requerible | necesario |
| manejar | usar, utliizar |