| A | B |
| la hija de mi abuela es mi madre o mi... | tía |
| La nieta de mi abuelo es mi hermana o mi... | prima |
| El hijo de mi tío es mi... | primo |
| Los padres de Carlos están divorciados. El nuevo esposo de la madre de Carlos es el... de Carlos | padrastro |
| El nuevo esposo de la madre de Carlos ya tiene un hijo, Chuck, quien es el ... de Carlos. | hermanastro |
| Manny es el padre de Anita. El esposo de Anita es el... de Manny. | yerno |
| Manny y Letti son los padres de Anita. Miguel es el esposo de Anita. Letti es la...de Miguel. | suegra |
| La madre de mi abuela es mi... | bisabuela |
| Ésta es una película clásica con Marlon Brando que se trata de una familia mafiosa. | El padrino |
| Antes de ser mi esposo, él fue mi... | novio |
| mi friend | mi amigo |
| a friend of mine | un amigo mío |
| her sister | su hermana |
| a sister of his | una hermana suya |
| their cousins | sus primos |
| some cousins of his | unos primos suyos |
| our nephew | nuestro sobrino |
| a nephew of ours | un sobrino nuestro |
| your brother | tu hermano |
| a brother of yours | un hermano tuyo |
| Voy a hablar con un sobrino ... hoy. | mío ("I'm going to speak with a cousin of mine.") |
| Unos amigos... nos invitaron a almorzar. | nuestros ("some friends of ours invited us ('nos') to have lunch) |
| Nosotros somos hermanos. Por eso, mi abuela es también la... | tuya ("We're brothers. Therefore, my grandmother is yours as well.") |
| Unos profesores... van a asistir a nuestra ceremonia de graduación. | nuestros ("Some of our professors are going to attend OUR graduation ceremony.") |
| Una hermana... me envió una postal de Nueva York. | mía ("A sister of mine sent ME a postcard from NY) |