| A | B |
|---|
| el bordado | embroidery |
| bordado | embroidered |
| decorado | decorated |
| el jade | jade |
| labrado | worked/cut |
| el mural | mural |
| el muralista | male muralist |
| la muralista | female muralist |
| precioso | precious/valuable |
| el tallado | carving |
| tallado | carved |
| el tejido | weaving |
| tejido | woven |
| el baile folklórico | folk dance |
| la bamba | dance from Veracruz |
| la cumbia | cumbia dance |
| la danza | dance |
| la habanera | dance (dance) |
| el jarabe tapatío | dance from Guadalajara |
| el mambo | mambo dance |
| el merengue | merengue dance |
| el tango | tango dance |
| abrir el paso | to open the way |
| avanzado | advanced |
| la cifra | statistic/code |
| la civilización | civilization |
| el conquistador | conqueror |
| la creencia | belief |
| el cronista | chronicler |
| la descendencia | descent |
| descifrar | to decipher |
| los jeroglíficos | hieroglyphics |
| el Nuevo Mundo | the New World |
| la pirámide | pyramid |
| precolombino | pre-Columbian |
| reflejar | to reflect |
| las ruinas | ruins |
| la técnica | technique |
| el templo | temple |
| la tradición | tradition |
| ¿Viste el Templo Mayor cuando fuiste a México? | Did you see the Templo Mayor when you went to Mexico? |
| Sí, lo vi. | Yes, I saw it. |
| ¿Qué te puedo traer de Chiapas? | What can I bring you from Chiapas? |
| ¿Me puede traer un tejido traditional? | Can I bring you a traditional weaving? |
| Ésta es la Pirámide del Sol, la que visitamos cuando fuimos a México. | This is the Pyramid of the Sun, the one we visited when we went to Mexico. |
| Para las culturas precolombinas, lo que consideramos el <<descubrimiento>> del Nuevo Mundo no fue un descubrimiento verdadero. | For Pre-Columbian cultures, that we consider the discovery of the New World was not a true discovery. |
