| A | B |
|---|
| resulta que | it turns out that |
| si pudiera hacer, haría | if I/he could, he/I would do/make... |
| si pudiera ir, iría | if I/he could, I/he would go... |
| si pudiera convertirse en..., se convertería en | if he were able to turn into..., he would turn into... |
| se convertió en... | he turned into / became... |
| si tuvieras...¿Qué harías? | If you had ..., What would you do? |
| estaba desilusionado | he was disappointed |
| quería hacer algo asombroso | he wanted to do something amazing |
| alguién le daría un premio | someone would give him a prize |
| si no hubiera visto a..., no habría recibido... | If she hadn't seen..., she would not have recieved... |
| si tuviera...., podría... | If she were to have..., she would be able to... |
| se acordó de que... | s/he remembered that... |
| se acordó de que no tenía bastante dinero | s/he remembered that s/he didn't have enough money |
| averiguó que costaba mucho | s/he ascertained that it cost a lot |
| si tuviera más dinero..., podría comprar.... | If she had more money, she would be able to buy... |
| lo que quería | that which she wanted |
| si se hubiera acordado...no se lo habría dado a... | If she had remembered...she would not have given him... |
| se acordó | s/he remembered |
| y asi sucedió | and that's how it happened |
| era necesario que volviera | it was necessary that s/he return |
