| A | B |
| Él hace de las suyas. | He's up to his old tricks. |
| El profesor hizo la vista gorda. | The teacher turned a blind eye. |
| Los amigos hicieron paces. | The friends made peace. |
| El perro hizo pedazos del florero. | The dog broke the vase into pieces. |
| Se hacía tarde cuando salimos. | It was getting late when we left. |
| Donal Trump hizo su agosto en las bienes raíces. | Donald Trump made a killing in real estate. |
| La sopa se nos hacía agua la boca. | The soup made our mouths water. |
| La primera dama hace época. | The first lady attracts public attention. |
| Hicimos un viaje a Méjico. | We made a trip to Mexico. |
| ¿Quién hizo el papel de Shrek en la película Shrek? | Who played Shrek in movie Shrek? |
| Los niños hicieron añicos de la ventana jugando al béisbol. | The children broke the window into pieces playing baseball. |
| Me voy. Se hace tarde. | I'm leaving. It's getting late. |
| No hagas la vista gorda a lo que ella hace. | Don't pretend not to notice what she is doing. |
| Cuidado o vas a hacer pedazos de la lámpara. | Careful or your going to break that lamp into pieces. |
| Para hacer nuestro agosto, necesitamos tener un producto espectacular. | To make a killing, we need a spectacular product. |
| Se me hizo agua la boca cuando olí la pizza. | My mouth watered when I smelled the pizza. |
| Hagamos un viaje a París. | Let's take a trip to Paris. |
| No hagas el papel de Romeo. | Don't play Romeo. |