| A | B |
| Tengo ganas de + inf | I feel like |
| ¿Tienes ganas de + inf..? | Do you feel like...? |
| reunirse con amigos | to get together with friends |
| merendar en un café | to have a snack in a caf◙ |
| ir al cine | to go to the movies |
| mirar las vitrinas | to window shop |
| salir en una cita | to go on a date |
| pasar el rato en un café | to spend time in a café |
| platicar con mi amigo | to yack/chat with my friend |
| ir de compras | to go shopping |
| ir en una cita con el dentista | to have an appointment with the dentis |
| ir en una cita con el médico | to have an appointment with the doctor |
| ir al centro | to go downtown |
| tomar el metro | to take the subway |
| tomar el autobús | to take the bus |
| ir en carro // coche | to go in the car |
| paso por tí | I'll come by for your |
| Paso por tu casa | I'll come by your house |
| Pienso ...+ inf | I'm planning on |
| ¿Qué piensas hacer? | What are you planning on doing? |
| esta noche | tonight |
| este fin de semana | this weekend |
| mañana | tomorrow |
| ¿Te gustaría...? | Would you like...? |
| Sí, como no. | Yes, of course. |
| Sí, me encantaría | Yes, I would love to. |
| Si quieres, nos reunimos al cine. | If you want, we can get meet (up) at the movie theater |
| ¿Qué tal si nos reunimos al centro? | How about if we meet downtown? |
| ¿Por qué no nos reunimos a mi casa? | Why don't we meet at my house? |
| Entonces, quedamos en vernos a tu casa. | Then, we've agreed to meet at your house. |
| Entonces, quedamos en vernos al cine. | Then, we've agreed to meet at the movie theatre. |
| Entonces, quedamos en el viernes, a las seis al centro comercial. | Then we've agreed to meet Friday, at six at the mall. |
| No mejor a las siete. | No, better at seven. |
| Hasta entonces. | See you then. |