 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
| A | B |
|---|
| la obra | der Bau [constr.], die Baustelle, das Opus, das Werk, das Lebenswerk |
| desigual m/f | ungleich, uneben |
| resaltar | sich hevorheben |
| resaltar de algo | sich von etw. abheben |
| el relato | die Erzählung, die Kurzgeschichte |
| el divulgador | der Verbreiter |
| divulgador, divulgadora | verbreitend |
| el credo | das Glaubensbekenntnis, das Kredo |
| laico, laica | hier: weltlich, auch: laienhaft |
| el laico | der Laie |
| anticlerical m/f | kirchenfeindlich, antiklerikal |
| orientar a alguien sobre algo | jmdn. über etw. informieren, jmdn. über etw. belehren |
| orientar a alguien/algo | (jmdn./etw.) orientieren, beeinflussen |
| orientar algo hacia algo | etw. auf etw. richten |
| téorico, téorica | theoretisch |
| el téorico | der Theoretiker |
| libertino, libertina | zügellos |
| La Haya | Den Haag |
| la embajada | die Botschaft |
| el refugiado | der Flüchtling |
| irrespetuoso, irrepseptuosa | respektlos, despektierlich, ehrfurchtslos |
| la reclusión | die Einsperrung |
| que le valieron la reclusión en la Bastilla | die ihn die Einsperrung in die Bastille einbrachten (kosteten) |
| desterrar a alguien/algo | (jmdn./etw.) des Landes verweisen, verbannen, vertreiben |
| el seudónimo | der Deckname, das Pseudonym |
| el altercado | der Wortwechsel |
| apalear a alguien | jmdn. prügeln, jmdn. verprügeln |
| conducir a alguien/algo | (jmdn./etw.) befördern [örtlich], fahren, führen, leiten, lenken |
| al cabo de cinco meses | nach (mit dem Ende von) fünf Monaten |
| exiliar a alguien | jmdn. exilieren (ins Exil schicken, verbannen) |
| la corte | der Fürstenhof, der Hof, der Hofstaat |
| caluroso, calurosa | herzlich, warm |
| el lacayo | der Lakai |
| acoger a alguien/algo | (jmdn./etw.) aufnehmen, beherbergen, beschützen, empfangen |
| acoger bien a alguien | jmdn. freundlich aufnehmen |
| llevar algo a cabo | etw. ausführen, etw. durchführen, etw. umsetzten, etw. verwirklichen |
| atraer a alguien/algo | (jmdn./etw.) für sich gewinnen, anlocken, anziehen, herbeiziehen |
| la animadversión | der Ärger, die Abneigung |
| le atrajo la animadversión de los ambientes literarios parisienses | ...zog er den Ärger des literarischen Milieus in Paris herbei |
| convertir [rel.] | übertreten |
| convertir a alguien | jmdn. bekehren |
| convertir algo | umändern, umarbeiten, umgestalten, verwandeln |
| el reportaje | die Reportage |
| acerbo, acerba | bitter, hart, herb |
| dictar algo | etw. erlassen, etw. vorschreiben |
| dictar algo a alquien | jmdm. etw. diktieren |
| orden de arresto | der Haftbefehl |
| refugiarse | fliehen, flüchten, Zuflucht suchen |
| refugiar a alguien | jmdm. Schutz gewähren |
| acorde | übereinstimmend |
| acorde con algo | in Übereinstimmung mit etw. |
| rejuvenecer a alguien/algo | jmdn./etw. verjüngen |
| divulgar algo | etw. popularisieren, etw. verbreiten, etw. bekannt machen |
| afortunado, afortunada | erfolgreich, glücklich |
| nombrar a alguien/algo | (jmdn./etw.) nennen, erwähnen |
| nombrar algo a alguien | (jmdn. zu etw.) berufen, ernennen |
| ingresar | beitreten, eintreten, einweisen, einzahlen |
| el historiógrafo | der Geschichtsschreiber |
| la estancia | der Aufenthalt |
| lugar de estancia | der Aufenthaltsort |
| la ruptura | der Bruch |
| chocar | zusammenprallen, zusammenstossen |
| chocar algo | etw. anstossen |
| chocar a alguien | jmdn. schokieren |
| chocar con alguien | aneinader geraten |
| rigido, rigida | starr, steif, streng, unnachgiebig |
| la afición | das Faible, die Vorliebe |
| escandalizar a alguien | jmdn. empören, jmdn. entsetzten |
| Ginebra | Genf |
| el ginebrino | der Genfer |
| la colaboración | die Mitwirkung, die Zusammenarbeit |
| devoto, devota | andächtig, gottselig, demütig |
| el tratado | die Abhandlung, der Vertrag, der Traktakt |
|
|
|
|
|
|
| |
