| A | B |
|---|
| Puits | un trou profond dans le sol pour en tirer l'eau |
| lampion | une lanterne de papier |
| un lien | une attaché |
| puissance | la force |
| une ascension | une montée |
| un gémissement | une plainte/ une lamentation |
| venin | le poison d'un serpent |
| compter | faire de la compte de |
| ensoleillé | exposé au soleil |
| un fusil | une arme à feu |
| une poule | a hen |
| un terrier | le logement d'un lapin ou d'un renard, sous la terre |
| la vigne | le terrain où l'on cultive les plantes qui donnent les grappes de raisin |
| un rite | une cérémonie |
| aiguiller | diriger vers quelque chose; orienter |
| une fièvre | une élévation anormale de la température du corps |
| une vitre | le verre d'une fenêtre |
| éviter | échapper à |
| un navire | un bateau |
| aiguilleur | un homme qui aiguiller [a switchman] |
| un genou | a knee |
| éphémère | qui dure très peu de temps |
| une preuve | ce qui montre la vérité d’une chose |
| une pilule | un petit médicament [a pill] |
| la lassitude | la fatigue |
| un anneau | un petit cercle |
| l’oisiveté | l’inaction |
| le loisir | la libre disposition de son temps |
| un milliard | mille millions |
| un sens | ici, une raison ; un signification |
| serrés | ici, très rapprochés les uns des autres |
| une espèce | une sorte |
| un courant d’air | un mouvement d’air |
| un roi | un monarque |
| une brindille | une très petite branche |
| nonchalance | not l’ardeur |
| tailler | couper pour donner un certaine forme |
| un tabouret | un petit siège qui n’a ni bras ni dos |
| flâner | aller sans but, en s’arrêtant souvent pour regarder; perdre son temps |
| un marchand | celui qui vend quelque chose dans un magasin |
| le tonnerre | le bruit qui accompagne la décharge électrique de l’orage |
| un chasseur | celui qui chasse |
| un malentendu | une action ou une parole ma comprise |
| le miel | aliment sucré produit par les abeilles |
| poulie | une roue de bois ou de métal pour monter quelque chose avec une corde |
| dune | un plis du sable |
| un rapide | un train express |
| laisser | quitter |
| les coulisses | les côtes d’une scène de théâtre |
| un pensum | un chose long et ennuyeux |
| la cheville | la partie entre le pied et la jambe |
| détester | avoir horreur de |
| bâiller | ouvrir la bouche involontairement quand on a envie dormir |
| une épine | ce qui est dur, pointu et piquant sur une rose |
| encombrant | qui occupe beaucoup de place |
| irriter | mettre en colère |
| humilier | faire honte à |
| touchant | émouvant |
| un logement | une habitation |
| confesser | avouer |
| un chiffon | un vieux morceau d’étoffe |
| une mèche de cheveux | une partie séparée des autres cheveux |
| une écorce | la partie extérieure d’une branche, d’un tronc d’arbe, d’une orange ; ici, l’apparence |
| hisser | monter |
| diminuer | s’épuiser |
| siège rouge vif | un trône pourpre |
| Avoir de la pitié pour | Plaindre |
| Perdre son temps en rêveries | Rêvasser |
| Faire de la peine à | Peiner/ chagriner |
| faire un cadeau | donner/ offrir |
| prendre le pas du course | courir |
| prendre en note | écrire/ noter/ marquer |
| se sentir | se trouver (dans une certaine disposition d’esprit) |
| faire semblent | faire paraître come réelle un situation qui ne l’est pas/ affecter |
| faire de l’esprit | être spirituel |
| accumuler | amasser/ mettre en tas/ entasser |
| donner des soins à quelqu’un | soigner |
| se mettre en marche | se mettre en route/ partir |
| briller | rayonner/ donner de la lumière |
| ouvert à demi | entr’ouvert |
| une girouette | instrument placé sur un toit, qui indique la direction du vent |
| bruit (noise) | grondement (sound from thunder, canon etc) |
| calmer | apaiser |
| une inquiétude | un tourmenter/ un souci |
| rendre moins sauvage | apprivoiser |
| qui n’a pas de temps à perdre | être presse |
| sol/ trou | soil/ hole |
| à la mode | not démodé |
| amener | entrainer/ occasionner |
| entrer dans la danse | entrer dans l’action, participer à quelque chose |
| ça revient au même | c’est la même chose |
| défendre | interdire |
| parler peu distinctement | bredouiller |
| aiguiser | tailler en pointe |
| être d’accord | not les uns contre les autres |
| se rouler | to roll |
| forceaider | strengthhelp |
| juger | to judge |
| couper | to cut |
| pourtant | even though/ and yet |
