| A | B |
| numen, numinis o | macht, godheid, god |
| mundus | wereld |
| sub +acc/abl | onder |
| via | straat, weg, reis |
| perag-ere, peregi, peractus | volbrengen, voltooien, ten uitvoer brengen |
| invitus | met tegenzin, onvrijwillig |
| contend-ere, contendi, contentus | zich inspannen, zich haasten, strijden, vechten |
| humanus | menselijk |
| genus, generis o | geslacht, soort |
| gratus | dankbaar, aangenaam |
| clementia | mildheid, genade |
| sin(autem) | maar als, als echter |
| preces, precum v mv | smeekbede, gebed, verzoek |
| aqua | water |
| captare | (gretig) grijpen, proberen te krijgen |
| volv-ere, volvi, volutus | wentelen, rollen |
| avis, avis v | vogel |
| carp-ere, carpsi, carptus | (af)plukken, (af)vreten |
| primum bijw. | voor het eerst |
| lacrima | traan |
| oculus | oog |
| condicio, -onis v | voorwaarde, toestand |
| flect-ere, flexi, flexus | buigen, wenden |
| propter +acc | wegens, door |
| vulnus, vulneris o | wond, verwonding |
| arde-re, arsi | branden, gloeien |
| septem | zeven |
| nox, noctis v | nacht |
| poeta | dichter |
| valetudo, -dinis v | gezondheid(stoestand) |
| comparare | bijeenbrengen, op de been brengen, verschaffen, maken |
| fle-re | huilen, wenen, wenen om, bewenen |
| nondum | nog niet |
|