| A | B |
|---|
| tudo | totality, nothing missing (AT ALL): tudo estava perfeito (everything was perfect) |
| tudo | aptitude ele tem tudo para ser um ótimo jogador de futebol (he has 'all it takes' to become a great soccer player) |
| tudo | importancy dinheiro não é tudo (money isn't everything - meaning the most important thing) |
| tudo bem/tudo bom | expression: how are you?/everything's fine - used interchangeably |
| mais que tudo | expression: mostly, more than anything else |
| todo | without any missing PART, whole: ele comeu o bolo todo (he ate the entire cake) |
| todo | every or any: todo aluno dever ir para escola (every, any student should go to school) |
| todo mundo | everybody (everyone): todo mundo quer ganhar dinheiro (everybody wants to get money) |
| ser todo ouvidos | expression: to pay attention (to listen) |
| ao todo | in all (total sum) |
| todo dia (todo ano, toda semana) | every day (every year, every week) |
| o dia todo (o ano todo, a semana toda) | the entire day (the entire year, the entire week) |
