A | B |
“esperaba que nadie supiera” | ”I/s/he/Ud. was doping that nobody found out” |
“espero que nadie sepa” | ”I hope that nobody finds out” |
dirá | ”S/he/Ud. will say” |
“se quema” | ”S/he/Ud. gets burned (burns him/herself)” |
“resulta que” | ”it turns out that” |
“tendrá que + infinitivo” | ”S/he/Ud. will have to + infinitive (do something)” |
“además de eso” | ”besides that” |
“como si la conociera” | ”as if he knew her” |
“como si quisiera” | ”as if I/s/he/Ud. wanted” |
“como si estuviera” | ”as if I/s/he/Ud. was located/felt” |
“como si tuviera” | ”as if I/s/he/Ud. had” |
“como si pudiera” | ”as if I/s/he/Ud. could” |
aunque | ”even though” |
“se pondrá” | ”will put on him/herself” |
hará | ”S/he/Ud. will do or make” |
querrá | ”S/he/Ud. will want (to)” |
“burlarse de” | ”to make fun of” |
“el extranjero” | ”foreigner; stranger” |
“se atreverá (a)” | ”S/he/Ud. will dare (to)” |
vendrá | ”S/he/Ud. will come” |
“quiere conocer” | ”wants to get to know” |
“el mundo” | ”the world” |
saldrá | ”S/he/Ud. will go out” |
“habrá clima duro” | ”there will be a hard climate” |
“si pudiera ir” | ”If I/s/he/Ud. could go” |
iría | ”I/s/he/Ud. would go” |
alguien | ”someone; somebody” |
“le daría” | ”I/s/he/Ud. would give to him/her/Ud.” |
“estaba desilusionado” | ”I/s/he/Ud. was disappointed” |
“si pudiera hacer” | ”If I/s/he/Ud. could do/make” |
algo | something |
asombroso | astonishing |
“lo haría” | ”I/s/he/Ud. would do it” |
averiguó | ”S/he/Ud. found out” |
“se acordó que” | ”S/he/Ud. remembered that” |
“si tuviera más dinero” | ”If I/s/he/Ud. had more money” |
“podría comprar” | ”I/s/he/Ud. would be able to buy” |
“podría disfrutar de” | ”I/s/he/Ud. would be able to enjoy (something)” |
“sería mejor que no lo hiciera” | ”It would have been better that I/s/he/Ud. didn’t do it” |
“lo único malo fue” | ”the only bad thing was” |