| A | B |
| Tu vas à la soirée? | Non, je n'y vais pas |
| Nous faisons quelque chose d'intéressant aujourd'hui. | Nous ne faisons rien d'amusant aujourd'hui. |
| Quelque chose d'amusant arrive toujours. | Rien d'amusant n'arrive jamais |
| Mais alors! Aujourd'hui tu critiques tout! | Moi? je ne critique rien. |
| Margot invite encore des personnes ennuyeuses. | Mais non, elle n'invite plus de personnes ennuyeuses |
| Tu es toujours de mauvaise humeur. | Je ne suis jamais de mauvaise humeur. |
| Il boit du coca et du lait. | Non, il ne boit ni coca ni lait. |
| Les gens achètent toujours encore quelque chose dans ce magasin. | Personne n'achète jamais plus rien dans ce magasin. |
| On achète des pommes dans ce magasin. | Personne n'achète rien dans ce magasin |
| Vous avez déjà passé vos examens? | Non, nous ne les avons pas encore passés. |
| Marguerite est toujours à Springfield? | Non, elle n'y est plus. |
| Pourquoi vous étudiez toujours devant la télé? | Nous? Nous n'étudions jamais devant le poste de télé. |
| Il y a des gens qui vont voir Sting en concert. | Personne ne va pas le voir. |
| Tu aimes le fast-food? | Non, je n'aime ni les hotdogs ni les frites ni les hamburgers. |
| On s'amuse toujours dans la classe de français. | Non, on ne s'y amuse jamais. |
| Tout le monde me comprends toujours. | Personne ne me comprends jamais. |
| Il préfère partir tout de suite. | Il préfère ne pas partir tout de suite. |
| On voudrait toujours passer les soirées chez Mathilde. | On voudrait ne plus passer les soirées chez vous |
| Ça, c'est un beau tableau. | Ce n'est pas un beau tableau. |
| Les élèves étudient tout le temps. | Les élèves n'étudient jamais. |